Pues algo no cuadra, no puede ser que se encienda el display y ninguno de estos pines tenga tensión. Cuando escribes Mv, supongo que te refieres a mV ( milivoltios). Cables gordos amarillos que llegan a la placa es el negativo bateria, y rojos el +. Lo de las medidas mV es residual, no dice nada, seguramente que alguna punta no tocaba bien, creo yo.
De las pistas del Circuito Impreso y de las fotos detalladas de la plaquita, se deduce:
PIN
1.- Realimentación desde el optoacoplador ( colector del transistor)
2 y 4 : Salidas A y B del controlador PWM , en este caso un SG3525, que atacan las dos fases de los drivers ( 4 transistores juntos) de los trasistores de los PUSH-PULL de cada trafo.
3.- GND
5.- parece una NTC ¿??
6.- al potenciómetro azul, al lado de uno de los grupos de 2 fusibles.
7.- salida qu va a R73, C2, R74 y a base del transistor N5, colector no se ve a donde va. Posible algun led del panel frontal ¿?
8.- Tensión V ¿? que también alimenta al puente H de los drivers de los PUSH_PULL
9.- ¿?
En la plaquita, además del SG3525 se ve un operacional quadruple (LM)324.
Si ha salido humo, es que el DC/AC funciona algo, supongo que te refieres al T3 o a los diodos que hay en su salida, creo que en mi primer post te indiqué que verificaras estos diodos, con el multímetro en posición 'diodo', este puente y el otro que hay al lado. En su caso, desoldarlos y verificarlos o cambiarlos.